黑暗之魂(Dark Souls)鲁道斯及防火女身份推测

日文版：あの私たちは、ただそれをLすことしかできなかった

英文版：We did all we could to spare her from them.

这句话差异就大了！

中文的意思很明确，那双眼睛的主人还没成为防火女，而鲁道斯还没成为薪王，也就是在中文版里明确了双眼的主人是鲁道斯成为薪王时的防火女！所以玩中文版的我们基本都知道暗门里藏的尸体就是鲁道斯的妹子，而鲁道斯和她一起到过深渊，见识过那里的场景回来。

日文版的翻译是：

那时候的我们，只好将它隐藏起来了。

日文里要隐藏起来的显然是指的双眼，而藏起来是不给谁发现？显然是现在的防火女，也就是说在日文里表达的意思是鲁道斯藏起双眼，为的就是以后到来的防火女找不到它们，他知道这个防火女将出现还在寻找着双眼。

然而最准确的英文，表达的信息就更大了，因为第一版的黑暗之魂3就是英文配音的，目前还没有日语配音版，也就是说鲁道斯的声优现在念的正是“We did all we could to spare her from them.”！！

这里面的WE自然是指鲁道斯以及一起将眼睛藏起来的同伴，而关键的是spare her from them，让她抽离这对眼睛，这个her当然不是双眼的主人，因为主角捡到的时候双眼正在尸体上放着。这里的her正是现在的防火女，也就是说现在的现在的防火女是强行被鲁道斯和双眼剥离开的！为的就是防止她看到这双眼睛曾经见到的灭火时代的景象！

为什么会用spare这个词，因为被剥离的是防火女her，而本体是眼睛them……

这样就很好的解释了防火女的身份，鲁道斯从死去的初代（或者说是他那一代防火女）的身体里提炼出了灵魂，炼成了新的防火女，把她本身的双眼隐藏在了暗门之后，以防她再次发现。而和他一起藏眼睛的人是谁？是我们……其实仔细阅读了英文的台词，就会发现，鲁道斯一直使用复数称谓的WE来说这件事情的参与人，也就是我们，他是在对主角说这个事情哎！

鲁道斯一直就是很有故事的人，其实他的戒指就暗指了他正是曾经的“噬魂”。

鲁道斯又是一个矮人，噬魂和矮人联系起来其实很简单……就是身为主角这一身份的黑暗之魂，也可以说是不死人或者余火。只不过鲁道斯把吸收到的大多数灵魂都用来研究提炼了，所以在薪王中他是灵魂能量弱小的一个，也正对应了杀死他后复活的时候说的那句梦话。

而防火女的身份也在这里真相大白了。防火女是不死人，是用鲁道斯从原防火女身体里提炼出来的灵魂制造的人造防火女，为了阻断她已经见过黑暗时代的记忆，而封印了双眼，封印的方法是在鲁道斯传火后将其藏在暗门中，至于鲁道斯能够遇见主角过来回到过去夺走防火女的双眼这件事情显然证明了主角的复活也是鲁道斯传火计划中的一部分，让主角能够找到双眼，也是对自己曾经为了传火杀死了自己的防火女而产生愧疚的一种救赎把，他把选择是满足防火女的意愿灭火还是和他一样继续传火的权利让给了主角。

然后这个传火祭祀场的现状也有了一种全新的假设：

灰烬墓地及传火祭祀场实际上是鲁道斯的梦境，这也解释了为什么我们杀了鲁道斯他会是在梦中喃喃自语中醒来。而其他的关键NPC包括防火女都是杀不死的，因为他们是存在于梦境中的。

我们操作的主角是谁？主角就是鲁道斯！钟声唤醒的5位薪王，3个跑了1个压根没传火，恰恰只有鲁道斯坐在了王位上等着主角到来，鲁道斯也知道主角可能会回到现实中已进入黑暗时代的传火祭祀场去获取防火女双眼，所以主角拿了双眼传送回来的时候，鲁道斯直觉的就说道：”Ahh. Found her, did we?”啊，我们见到防火女的尸体了，是吧？“And the black eyes that shimmer within, I see?”我想，那对发光的黑眼珠也在尸体里吧？然后才是“We did all we could to spare her from them.”我们可是尽了全力才把她与双眼剥离开来。“……其实鲁道斯也就差那一句话坦白了……”We are one……“

关键词：黑暗之魂 鲁道斯 防火女